¡Hola!

En tiempo de pandemia, salir a hacer las compras es riesgoso para los adultos mayores.

Por eso armamos este listado de organizaciones que venden productos a buen precio y directo del productor.

Beneficios:

• entregan a domicilio en la Capital Federal, Gran Buenos Aires y otras provincias
• muchos reciben pedidos por WhatsApp o tienen carritos de compra. Algunos, como La Yumba, ofrecen ayuda para usarlos.
• aceptan pagos por transferencia bancaria y otro medios, para minimizar el contacto, o pago en efectivo al recibir (¡usar alcohol antes y después de pagar!)
• producen sin agroquímicos ni cosas raras, sus productos son más sanos
• venden sin intermediarios, bajando los costos para el cliente final

También podés descargar el listado como un documento PDF o Excel.

¿Comentarios? ¿Querés que sumemos otras organizaciones a la lista? Escribime a guillermo@ermel.com.ar.

¡Ah! Agradecimientos: a Débora Edelberg por ayudar a mantener actualizada la información en esta planilla, a Lorena Paz (@lolapax) y a Eduardo Mercovich (@edumerco) por impulsar este pequeño pero importante proyecto.

Cómo cuidarnos entre todas/os y especialmente a aquellas personas que necesitan alguna asistencia

La cuarentena nos obliga a quedarnos en casa y nos brinda una oportunidad para hacer cosas que queremos y no podemos hacer normalmente.

Estas recomendaciones (de fuentes oficiales profesionales, de la medicina y la inclusión) son para que te cuides vos, nos cuidemos entre todas/os y cuidemos especialmente a quienes tienen alguna necesidad particular.

Estamos en casa, pero seguimos conectados. Cuidarnos es cuidarte.

1. Hábitos saludables diarios para todas las personas ⮯
2. Recomendaciones si necesitás alguna asistencia ⮯
3. Recomendaciones si asistís a alguna/s persona/s ⮯
4. Ante situaciones complicadas y/o emergencias ⮯
5. Otros teléfonos y sitios útiles e importantes ⮯

Enlaces para compartir:

1. éste mismo documento (siempre actualizado):
   ☛http://www.disenoinclusivo.org.ar/2020/03/recomendaciones-para-cuidarnos-en-tiempos-del-coronavirus/
2. Versión en PDF para descargar (más lindo):
   ☛Coronavirus_ComoCuidarnos-IxDA-MDI-UXDI-ExpMayores-Libertate-2020-03-27

1. Hábitos saludables diarios para todas las personas

1. Informate, pero sin exceso: con una vez al día es suficiente y desde sitios oficiales (https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19) y/o fuentes confiables ya que circulan muchas noticias falsas.

2. Creá y respetá una nueva rutina para estos días de cuarentena: mantené una rutina de trabajo, cuidado del hogar, cuidado personal, entretenimiento. ¡Armate tu plan de semana y fin de semana! Que no esté sobrecargada y que sea real e implementable.

3. Mantenete conectado con tus afectos: elegí una persona al menos para llamar por día, buscá familia, amigos/as, gente con la que hace mucho no hablás. Pensá especialmente si alguna persona que conocés está sola y aprovechá a llamarla.

4. Cultivá tu mente: realizá actividades estimulantes para la mente. Leer, ver una película, teatro en línea, juegos de lógica, juegos en línea, escuchar música, meditar, etc.

5. Hidratate constantemente: al menos 1 litro y medio de agua por día.

6. Alimentate sanamente: mantené una nutrición adecuada a tus necesidades y a tu bienestar físico y psicológico. Evitá excesos de harina, grasa, azúcares y sal. Respetá las 4 comidas diarias en horarios regulares. Aprovechá el tiempo para probar nuevas recetas y date el tiempo de cocinar con placer.

7. Mové el cuerpo: mantené actividad física diaria acorde a tus posibilidades.

8. Cuidá la higiene: es fundamental mantener la higiene personal, la vestimenta y el aseo del hogar. ¡No estemos todo el día en pijama!

9. Descansá: Respetá las horas de descanso (8 hs).

10. Asoleate: una exposicion solar diaria de 15 minutos ayuda a incorporar la vitamina D y a la fijación de calcio en los huesos.

11. Mantené cargado tu teléfono móvil: cargalo por lo menos una vez al día por si necesitás hablar o pedir algo.

2. Recomendaciones si necesitás alguna asistencia

El Estado autoriza que una persona de tu confianza pueda visitarte y asistirte en lo que necesites, no tenés nada de qué preocuparte.

1. Identificá y elegí a una persona o familiar de confianza adulto que te pueda ayudar en lo que vos necesites. No tengas miedo de pedir ayuda, cuidarte es cuidarnos.

2. Tené siempre a mano el teléfono o contacto de personas de confianza y/o que te asisten. Si tenés un teléfono móvil podés poner un ícono para llamar directo con un toque (si no sabés hacerlo, pedí ayuda).

3. No temas pedir ayuda o consultar tus dudas. No estás sola/o y entre todos nos ayudamos.

4. No te expongas a salir de tu casa y no abras la puerta a otras personas que no sean de confianza.

5. Llamá una vez por día a una persona de confianza para contarle cómo pasaste el día.

6. Controlá los víveres (comida, productos de limpieza personal y de la casa) y anotá lo que necesitás que te compre tu cuidador/a.

7. Controlá los medicamentos para prevenir que no te falte ninguno o sea necesario conseguir con tiempo una receta.

8. No te fuerces a realizar actividades que no acostumbrás hacer y podrían ponerte en riesgo. Si querés probarlas, tratá que sea cuando alguien te esté acompañando.

9. Si no tenés personas que puedan ayudarte y/o no están cerca, al final de este documento hay links al Registro nacional de cuidadores domiciliarios (en la sección Otros teléfonos útiles y sitios importantes”).

3. Recomendaciones si asistís a alguna/s persona/s

¡Cuidate para cuidarlas! Primero que todo, seguí las recomendaciones diarias para todos.

Luego, tomá estos recaudos:

1. Llená la declaración jurada y llevala siempre con vos, llenándola en https://tramitesadistancia.gob.ar/tramitesadistancia/tad-publico.

2. Antes de salir planificá bien y preguntá a tus conocidos si alguna/o necesita algo: así reducís la exposición de otras personas. Muchas veces, con una misma salida podés ayudar a que varias personas no salgan.

3. Evitá entrar y salir de hogares excepto del tuyo: por ejemplo, si le llevás víveres a otras personas, podés dejárselo en la puerta y hablar a 2 metros de distancia; no entres a su/s casa/s si no fuera necesario.

4. Si es necesario entrar a otros hogares, hacelo con cuidado. Tratá de:

   • respetar la distancia física de 2 metros entre personas,

   • tocar o compartir lo menos posible (utensilios del lugar, picaportes, mesas, sillas, etc.),

   • lavarte las manos cuidadosamente con agua y jabón antes de entrar y justo antes de salir (y no toques el picaporte). Si no podés lavarte, ponerte alcohol en gel y repartilo a conciencia.

5. Tratá que la persona a la que asistas tenga actividades planificadas y no esté todo el tiempo frente al televisor con noticias sobre el coronavirus ya que esto podría alterar negativamente su estado de ánimo y salud mental.

6. Llamá a esa persona al menos una vez por día a ver cómo se siente. Hacele sentir que no está sola. Ayudala a seguir los hábitos diarios saludables.

7. Respetá la autonomía y decisiones de la persona a la que estás asistiendo o cuidando. No busques imponer nuevas formas de hacer las cosas o hábitos y rutinas muy diferentes a las que hace usualmente.

8. Si ves que la persona necesita asistencia de salud, no la lleves a un hospital, llamá al 107 o ante una emergencia al 911 y te van a asesorar.

9. Además de llevar los insumos pedidos, conversá con la persona manteniendo una distancia mínima de dos metros. Preguntale qué hizo en el día, con quién habló. También podés recomendar una película, libro on line que responda a sus intereses. Si toma algún medicamento regularmente, verifiquen juntos cuándo se necesitará hacer una nueva compra para poder anticiparse a conseguir la receta y comprarlo sin apuros.

4. Ante situaciones complicadas y/o emergencias

• Accidente o riesgo: 911.

• Si te sentís mal de salud y/o tenés síntomas de coronavirus (fiebre mayor a 38°, dolor de garganta, tos y/o dificultades para respirar) no vayas a un hospital, llamá a quien te asiste o consultá y asesorate en el:

  • teléfono 107,

  • teléfono nacional de atención 0800-222-1002 o al

  • 911.

• Violencia de género: 144 o whatsapp al 1127716463 / 1127759047 / 1127759048

• Denunciar a quienes violen la cuarentena: 134

5. Otros teléfonos y sitios útiles e importantes

• Cuidadores Domiciliarios:

  • Registro nacional, http://registroncd.senaf.gob.ar/ListadoCuidadores.aspx

  • Acerca de los Cuidadores domiciliarios, http://registroncd.senaf.gob.ar/Terminos/GuiaRecomendaciones.pdf

• Videollamada para personas sordas e hipoacúsicas: 11-5728-4011, de lunes a viernes de 10 a 15 horas.

• Temas vinculados con PAMI: 139 y https://comunidad.pami.org.ar

• Más teléfonos y otros medios de comunicación oficiales (incluye teléfonos por jurisdicción y asistencia a argentinos en el exterior):  https://www.argentina.gob.ar/coronavirus/telefonos

• Preguntas frecuentes del coronavirus: https://www.argentina.gob.ar/coronavirus/preguntasfrecuentes

• Centro oficial de información del Gobierno Argentino para el tema coronavirus en general: https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19

Hecho con amor y cuidado por…

#quedateentucasa #trabajaremoto

El virus COVID-19 tiene una alta tasa de contagio y genera un peligro muy concreto para la salud de todos. Los Estados están llevando a cabo las medidas específicas necesarias, pero también es importante el compromiso de la población de cada país para colaborar tomando los recaudos necesarios. Debemos frenar el pánico injustificado que solo genera problemas y en vez de eso, entender y actuar objetiva y rápidamente.

La estrategia primaria de contención ahora es el distanciamiento social: esto implica la reducción posible y razonable de reuniones sociales y el desplazamiento entre lugares, ya sean barrios, ciudades o países, junto con el aislamiento de personas con probabilidad de estar infectadas, notificando debidamente a las Autoridades (explicación de la necesidad del aislamiento social).

El distanciamiento social está perfectamente alineadas con el trabajo y el estudio remoto (también llamado en línea, o a través de Internet, o virtual) que pueden ser aprovechados por una gran parte de la población, colaborando con la prevención, al mismo tiempo que nos preparan y aceleran para la evolución del trabajo y el estudio del siglo XXI. Bien manejada, esta circunstancia negativa puede servirnos para emerger como ciudadanos de una sociedad más integrada, respetuosa, sana, objetiva, realista y solidaria.

Quienes trabajamos en el diseño de interacción y la experiencia del Usuario, nos agrupamos en organizaciones profesionales y educativas de la sociedad civil, como:

• Movimiento por el Diseño Inclusivo (MDI), http://www.disenoinclusivo.org.ar/ @disenoinclusivo
• Asociación para el Diseño de Interacción (IxDA, Interaction Design Association), https://ixda.org/
  • IxDA La Plata @ixdalaplata
  • IxDA Buenos Aires @ixdaba
  • IxDA Santiago @ixdasantiago.cl
• Diplomatura de UX y Diseño Inclusivo (UXDI) https://uxdi.exa.unicen.edu.ar/ @uxditandil
• Interaction Design Fundation (IDF) https://www.interaction-design.org/local-group/south-america/argentina/buenos-aires @IDF_BsAs

Y como profesionales y miembros de estas organizaciones, nos ponemos a disposición de la sociedad y todas sus organizaciones para colaborar desde nuestra experiencia profesional en este tipo de trabajo en línea (remoto y/o a través de Internet), comenzando con 2 acciones puestas a disposición de toda la ciudadanía:

1. recomendaciones para la migración al estudio y trabajo en línea, y
2. consultoría gratuita limitada para colaborar en esta migración.

Esperemos transformar esta lamentable situación en una prueba para mostrar lo mejor que tenemos como sociedad y madurar hacia una más equitativa, justa, y sustentable.

Con dedicación y esperanza, el Equipo del Movimiento por el Diseño Inclusivo.

Este documento es parte del comunicado El MDI y otras organizaciones de diseño, en tiempos del COVID-19.

Al final hay links para seguir si necesitan algún apoyo para avanzar en el trabajo y estudio en línea.

Defina el proceso de su migración desde lo presencial a lo remoto (en línea)

1. Defina quién necesita estar presente físicamente y quién no. Por ejemplo, un operario de una máquina dobladora de chapa debe estar físicamente al lado de la máquina, pero las personas de Administración pueden trabajar en línea, quizás con una visita regular para retirar y entregar papeles físicos, si los hubiera. Seguramente un analista puede hacer todo en línea.
2. Las personas que deban trabajar físicamente deben minimizar el contacto con otras personas y lugares comunes, y mantener las buenas prácticas preventivas (ver https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19/recomendaciones-poblacion-situacion-epidemiologica):
   1. lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o alcohol en gel.
   2. Toser o estornudar sobre el pliegue del codo o utilizar pañuelos descartables.
   3. No llevarse las manos a la cara.
   4. Ventilar bien los ambientes de la casa y del lugar de trabajo.
   5. Desinfectar bien los objetos que se usan con frecuencia.
   6. No automedicarse.
3. Analice, para estudiar y trabajar desde casa, qué necesita cada persona de:
   1. hardware (computadoras, conexión a internet, teléfono, etc.) y
   2. software (muy dependiente del trabajo, pero mayormente documentos compartidos, correo electrónico, mensajería instantánea y videoconferencia).

Prepare la infraestructura

Verifique si todas las personas tienen lo que necesitan:

• ¿Tienen buena conexión a internet? En caso de no tener, ¿se puede pagar un abono extra para usar una conexión mejor?
  La conexión es fundamental. Si no hubiera una buena conexión a Internet, se puede mejorar temporariamente la existente. Pregunte al proveedor de conexión si puede subir de nivel por un mes. También puede usar una conexión de un teléfono celular (también llamado Punto de acceso o Compartir internet). En ese caso, probablemente se pase del abono mensual que tiene. Pregunte a la empresa telefónica si es posible ampliar el abono durante un mes por un cargo extra.
• ¿Tienen una computadora y/o teléfono donde trabajar?
  Si la tiene, no hace falta más. Pero si no, debiera conseguir un equipo. En las ciudades hay gente que tiene computadoras y no las usa; no dude en pedirlas prestadas para poder avanzar en casa y reducir el contagio. Para tareas más breves o que no requieran una pantalla tan grande, considere si con el celular puede ser suficiente. Hoy en día la mayoría de los modelos son muy poderosos y pueden usarse con un teclado externo (conectado con Bluetooth) y hasta un monitor externo o TV.
• ¿Tienen un lugar donde trabajar?
  A veces en casa puede ser difícil con la familia –más aún si los chicos no tienen escuela justamente para evitar contagios. Si las personas no tienen un lugar separado deben explicarles a los demás miembros de la familia que están en casa pero es como si estuviera trabajando. A los chicos se les puede mostrar a qué hora va a hacer una pausa o parar para estar con ellos, así pueden quedarse tranquilos. Quienes estén en pareja quizás puedan turnarse para tener espacios tranquilos. Si no tuviera lugar separado, considere crear una división virtual –por ejemplo mediante un biombo o cortina. En última instancia, considere ir a un espacio de co-trabajo (coworking).
• ¿Tienen el software/programas que necesitan para hacer sus tareas?
  Este tema es más complejo ya que hay muchísimas posibilidades, pero en general hoy en día se puede acceder a casi toda la información a través de un navegador (browser) como Google Chrome, Firefox, Chromium o Safari.
  En algunos casos muy específicos, puede ser necesario un software especial para proteger la privacidad y seguridad, como una VPN (red privada virtual). Consulte para eso a un experto en redes o seguridad informática.

Comience con los trabajadores más fácilmente migrables al trabajo en línea

Como la idea es disminuir la probabilidad de contagio y para eso hay que alejar a las personas unas de otras, comience ya mismo con aquellas personas que pueden hacer trabajo remoto. No es necesario esperar a tener soluciones para todas las personas para hacer algo.

Incluso, si comienza rápidamente y disminuye la concentración de personal en oficinas, escuelas y otros locales, podría dejar que trabajen presencialmente si el espacio es suficiente para que estén a 1,5 metros o más entre ellas. Continúe con otros trabajadores que parezcan más difíciles de migrar.

Puede parecer que algunos trabajos son difíciles o imposibles de hacer de forma remota. Piense: ¿qué detiene a un trabajador o equipo de trabajar desde su casa? Un trabajador experimentado suele ser un experto en sus tareas. Busque ideas creativas junto a ellos sobre cómo podrían hacer el trabajo –o parte del mismo– remotamente.

Por ejemplo, si para cierto trabajo las personas necesitan consultar documentos que solo están disponibles en papel, puede hacer que pasen por la oficina cada cierto tiempo para retirar y devolver los documentos; también puede hacer que solo un miembro del equipo quede en la oficina y envíe los documentos de forma digital a cada uno de sus compañeros de equipo que los requiera.

Escale todo lo posible

Luego de unos días de ir probando y sumando personas a trabajar y/o estudiar remotamente, habrá pulido los temas más obvios. Ahora puede comenzar a sumar más personas que se integrarán con menos inconvenientes.

Comparta los aprendizajes y ajuste continuamente

Esto es un proceso que avanza día a  día (tanto el virus como el trabajo y estudio remoto).

Al terminar cada jornada laboral pregúntese:

• ¿qué pasó hoy?
• ¿Qué funcionó bien? ¿Por qué?
• ¿Qué NO funcionó bien? ¿Por qué? ¿Cómo podríamos mejorarlo?

Discutan esto en equipo, y el próximo día ya pueden probar algo diferente a ver cómo sale.

Algunas recomendaciones para facilitar este proceso

• Arme un grupo con sus pares para compartir y aprender juntos lo más rápido posible.
• Comience lo antes posible y con la infraestructura y herramientas que tenga a mano (no espere a tener todo lo ideal) y aprenda a medida que avanza de lo que va sucediendo.
• Fomente la autonomía y el análisis en las personas. De esa forma, en vez de multiplicar problemas y pesos multiplica personas con capacidad de solucionar.
• Antes de una reunión en línea es muy importante chequear la configuración del micrófono y los auriculares, como así también la cámara en caso de ser necesaria su uso. Poder escucharnos claramente, sin ruido ambiente ni acople de ningún otro dispositivo, como también vernos y saludarnos acorta las distancias que implican el trabajo remoto.

Nuestra propuesta para ayudar en esta contingencia

A fin de ayudar a las organizaciones gubernamentales, privadas y sociales de todo tipo a moverse lo más rápido posible a estudiar y trabajar en casa, les proponemos:

• Revise las recomendaciones para estudiar y trabajar en línea que está leyendo ahora (serán actualizadas a medida que aprendamos cada día).
• Una vez leídas estas recomendaciones, si necesita ayuda estamos dando consultoría gratuita limitada para ayudar a trabajar y estudiar en línea. (ahí hay un link al formulario para entender mejor sus necesidades).
• Con esa información, nos contactaremos con Uds. para agrupar organizaciones similares y darles un tiempo de consultoría abierta y gratuita (limitado a lo que podamos) para facilitarles el proceso.

A fin de ayudar a las organizaciones de todo tipo (gubernamentales, privadas y sociales) a moverse lo más rápido posible a estudiar y trabajar en casa, les proponemos:

1. Miren las recomendaciones para la migración al estudio y trabajo en línea (si ya las leyeron, pasen al punto siguiente).

2. llenen este breve formulario que nos permitirá entenderlos mejor.

3. Con esa información, nos contactaremos con Uds. para agrupar organizaciones similares y darles un tiempo de consultoría abierta y gratuita (limitado a lo que podamos) para facilitarles el proceso.

Muchas gracias.

Esta información es parte de las acciones y comunicado El MDI y otras organizaciones de diseño, en tiempos del COVID-19.

Alcances del DI

Este es un micro-punteo del taller de Diseño Inclusivo y Sustentabilidad llevado a cabo durante noviembre del 2014 en el Festival de Diseño Inclusivo del Movimiento de Diseño Inclusivo.

A partir de esta inquietud se disparó una charla en la lista de diseño-inclusivo que sigue (y seguirá, saludablemente).

• Eduardo compartió su mirada y propuso ampliar la definición de User Experience (UX) a Human Experience (HuX). “En la elección de los proyectos en los que trabajo, evalúo mis valores ¿Estos proyectos mejoran el mundo, lo construyen hacia donde yo quiero que sea?”
• El diseño inclusivo hoy está planteado sólo desde la inclusión de personas discapacitadas. Pero en realidad, necesitamos incluir a TODOS. Todos somos discapacitados en algo: por supuesto los ya conocidos discapacitados (¿no hay una palabra para lo que si están capacitados, porqué poner el foco en lo que no?) cognitivos o físicos, pero hay también económicos, sociales, culturales.
  

  «Cuando se trabaja pensando en incluir a todos, TODOS se benefician»

  (el 1er todos se refiere a los excluidos, el segundo a todos completos)
  

• Además, los humanos no podemos existir sin el resto de la biósfera. Por lo tanto, cuantos mas incluyamos (incluso a no-humanos) en nuestros diseños, mas resiliente, rica y diversa será nuestra sociedad. Ergo, la conexión entre DI y Sustentabilidad se hace mas clara.

En este contexto, desde el Diseño Inclusivo, Sustentabilidad implica expandir desde el momento de su concepción/diseño, las dimensiones e impactos del producto/servicio hacia todos:

• en el espacio > o sea, incluir a TODOS (los humanos, y los que no pero son parte de la red de la vida), y
• en el tiempo > para las generaciones que vendrán.

¿Qué podemos hacer cada uno, desde su lugar?

1. Ampliar la definición de los costos a la hora de evaluar un proyecto.

   1. Ej: pensar en los costos operativos del soporte o en los costos de largo plazo, no sólo durante su ejecución.

   2. Pensar en los costos en términos completos, no sólo de dinero, sino de energía, materia, tiempo, etc.

2. Ampliar el público destinatario (TODOS)

3. Pensar en soluciones que integren sistemas, no sólo el que yo -como diseñador- estoy haciendo ahora, sino en su relación con los demás alrededor.

¿Cómo podemos aprender o enseñar estos conocimientos?

• Fuentes o libros,

• desde MDI se pueden hacer cursos y charlas (estamos pensando ampliar el curso de Diseño Accesible y Usable hacia éste sentido),

• [Pueden sumar ideas o recursos! los comentarios están para eso, anímense]

Referencias

• Libro, Design Is the Problem: The Future of Design Must be Sustainable; por Nathan Shedroff (hay una brevísima presentación en http://www.nathan.com/thoughts/DesignIsTheProblem.pdf)

• Pequeño aporte de la charla TEDx de Emily Pilloton, con una experiencia de diseño para mejorar la educación en un pueblo. emily_pilloton_teaching_design_for_change

• DCC – Diseño social http://culturalcreativist-dcc.blogspot.com.ar/2006/06/1-que-es-el-desarrollo-cultural.html?m=1

• http://culturalcreativist-dcc.blogspot.com.ar/2006/06/4-bibliografia.html

• http://v2012.cultura.gob.ar/programas/index.html%3Finfo=detalle&id=24.html

• http://www.tucamon.es/contenido/desarrollo-cultural-comunitario-dcc

 Cómo seguimos

En la lista de diseño-inclusivo seguimos la charla, y repensando el curso de diseño accesible y usable que venimos dando, en un nuevo plano que integre todo lo anterior y sume esta/s mirada/s. Y los que lean esto luego en la web, anímense a comentar. La discusión en saludable. 😉

Participantes del taller

• Melisa Breda,

• Florencia Zás,

• Roxana Bergato,

• Debora Edelberg,

• Nicolas Mosca,

• Paula Manghi,

• María Peteán,

• Eduardo Mercovich.

El 23 de noviembre de este año, nos reunimos en la ciudad de Buenos Aires (Argentina) un grupo de 45 profesionales vinculados al diseño y desarrollo de productos digitales motivados por el deseo y la necesidad intercambiar experiencias, debatir y producir conocimiento acerca del papel que juega el diseño en construcción de una sociedad más inclusiva, con lugar para todas/os.

Tratando de ser coherentes, el evento mismo fue abierto, horizontal, participativo, inclusivo y auto-organizado: usamos la tecnología de espacio abierto ( http://www.fuerzatres.com/2011/04/guia-para-open-space.html/) para toda la propuesta y organización del evento y algunas herramientas livianas y redes sociales para llamar a los interesados/as.

A las 9:45 se abrieron las puertas de Chela  y a las 10:00 armamos el círculo de apertura para proponer y decidir qué temas eran los que íbamos a tratar.

Apenas nos paramos, se notaba la duda, ¿funcionaría esta propuesta tan extraña? ¿se podría organizar algo, casi de la nada, y participativamente?  Sí.

A partir de unos 20 temas propuestos, se combinaron los que eran lo suficientemente cercanos entre sí, se acomodaron los horarios y nos dividimos en subgrupos autogestionados de entre 7 y 15 aproximadamente.

Algunos de los temas trabajados fueron:

• El re-diseño del actual logo de la discapacidad
  
• La relación entre diversidad cultural y usabilidad internacional
• Cómo son los procesos de UX en MercadoLibre
• La formación de lo Profesionales de Usabilidad y Accesibilidad
• La relación entre Género y Usabilidad
• El alcance del Diseño Inclusivo y la relación con la Sustentabilidad
• Ciudades Inteligentes
• Técnicas fundamentales de prototipado iterativo

Durante todo el día fluyeron personas, charlamos, disfrutamos del espléndido día en el patio, comimos sano y rico ahí mismo… un día genial.

Al finalizar nos encontramos nuevamente en círculo para compartir las experiencias vividas.

Muchos de los asistentes expresaron no sólo lo interesante que fue el intercambio desde lo profesional, sino además lo movilizador que fue desde lo personal. Y muchos, muchos, dijeron “¡que se repita!”.  🙂

Luego, cuando casi todos se fueron, nos quedamos haciendo un análisis de lo sucedido y viendo cómo hacerlo mejor la próxima vez.

Nos llevamos del FUX-DI aprendizajes, embriones de proyectos con los que seguiremos trabajando, la enorme alegría de saber que somos cada vez más los que asumimos el compromiso de diseñar un mundo con lugar para todas y todos sin importar el nivel de alfabetización o las capacidades físicas, sensoriales, o intelectuales que tengan.

Para los interesados, basta sumarse a la lista del Movimiento por el Diseño Inclusivo en https://groups.google.com/forum/#!forum/diseno-inclusivo

Saludos…

PD: iremos enlazando el listado de talleres hacia sus síntesis a medida que los tengamos.

Más fotos:

Hoy, 3 de diciembre, es el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

Desde el Movimiento de Diseño Inclusivo creemos que es un momento excelente para repasar por qué es importante incluir toda la diversidad humana al momento de diseñar.

Tengamos en cuenta que:

• Se estima que mil millones de personas en todo el mundo viven con una discapacidad.

• Si miramos en detalle, encontraremos que todos tenemos capacidades y discapacidades.

• Las soluciones hechas para personas con discapacidades, en realidad, nos incluyen a todos, porque también son buenas para quienes (aparentemente) no tienen ninguna discapacidad.

• Diseñar para las capacidades y las discapacidades es lo correcto y es lo mejor.

Como hacedores de tecnologías de la información y la comunicación, tenemos en nuestras manos la posibilidad de despejar el camino de obstáculos y facilitar la vida cotidiana de muchas personas cuyo día a día es más complejo y difícil que los de la mayoría.

No olvidemos que, como dice el dicho, un gran poder conlleva una gran responsabilidad.

¿Qué podés hacer? ¡Sumate al diseño inclusivo!

El diseño inclusivo es un marco de creencias, valores, metodologías y técnicas que nos permite crear con responsabilidad en pos de un futuro mejor, dándonos la posibilidad de hacer productos o servicios usables y accesibles, que incluyan a todos, más allá del nivel de alfabetización digital, capacidades físicas, sensoriales, y/o intelectuales que tengan.

Ya mismo podés:

• En el caso de productos o servicios digitales, formarte en las tecnología de accesibilidad. De paso, vas a hacer mejores productos para todos, sin costos extras.

• Probar siempre la usabilidad de tus diseños con una variedad de usuarios. No sólo vas a hacer productos o servicios más accesibles, también vas a mejorar tu negocio.

Y por supuesto, contactános y sumate a la lista del MDI donde discutimos cómo hacer, desde nuestro rol de creadores-diseñadores, un mundo cada día un poquito mejor y naturalmente inclusivo. 🙂

Agradecimientos…

Mientras esperamos la fecha (ya está todo preparado) queremos aprovechar para agradecer a nuestros patrocinadores, sin los cuales el Festival de UX y Diseño Inclusivo (FUX-DI) sería casi imposible:

Ambos han apostado por el Movimiento por el Diseño Inclusivo, y les estamos muy agradecidos por ello.
Esperamos que este paso sea sólo uno más en una larga y fructífera relación para bien de todos. 🙂

… ¡y oportunidades!

Recuerden que el día del evento (23/11/2014) ¡ambas empresas buscarán personas para sus equipos de UX!

Es una oportunidad invalorable y poco frecuente de formar parte de unos de los pocos y pioneros equipos de UX de primera calidad de todo Latinoamérica.

En ambas compañías habrá oportunidades para hacer investigación, diseño y testing con Usuarios en una escala y alcances muy grandes.

Vengan al FUX-DI, muestren de qué están hechos y todo lo que tienen para dar, y este domingo puede ser un punto de inflexión en sus carreras como profesionales de UX. 🙂

Hasta el domingo!
Equipo de FUX-DI

Movimiento por el Diseño Inclusivo
http://www.disenoinclusivo.org.ar/2014/10/festival2014/

Buenas tardes a todxs.

Faltan pocos días para el Festival de UX y Diseño Inclusivo 2014, está todo preparado y queremos ir compartiendo novedades con Ustedes… 🙂

Propuestas de actividades

La agenda del día se definirá en la apertura del domingo, de 10 a 11. Si embargo, ya pueden ver algunas de las propuestas e incluir las suyas en https://docs.google.com/spreadsheets/d/15liYXf7xwmHoTMKeiHj_-DJlAP4eiGQ5RIP83RCd6aU/edit#gi

Ahí también pueden votar las que mas les interesen.

Inscripciones y cupo

Por otro lado, como tenemos muchos mas inscriptos de los 120 que entran, les pedimos a los que saben que no van a venir, que liberen su lugar para avanzar con la lista de espera.

Para cancelar su inscripción:

1. Busquen el mail de confirmación que les llegó cuando se registraron de Eventioz.
2. Sigan el link del botón (verde) abajo que dice “Ver ficha de inscripción”.
3. En la ficha de inscripción hay un link (está muy chiquito, abajo a la derecha) que dice “Cancelar mi inscripción”.
4. Si no estás seguro de que vas a poder venir, por favor seguí ese link y nosotros nos ocupamos del resto.

Entrada el domingo 23

El día del Festival se abrirá la entrada a las 09:45 y se dará prioridad de ingreso a quienes hayan mantenido su registración. A partir de las 10:00 y para el resto de los casos se aplicará el criterio de orden de llegada hasta cubrir el cupo disponible.

Proyectores, computadoras, papel y marcadores

Les recordamos que el domingo no tendremos proyectores.

Si habrá papel (grandote) y marcadores. Y por supuesto, si querés traer tu compu o tablet para tomar notas o mostrar algo, todo bien.

Cualquier duda o consulta, escríbannos a info@disenoinclusivo.org.ar.

Muchas gracias. 🙂

—
El Equipo del Festival de UX y Diseño Inclusivo 2014
http://www.disenoinclusivo.org.ar/2014/10/festival2014/

Um evento, uma festa, uma reunião de trabalhadores y experts do ambiente da UX, um espaço aberto com regras diferentes.

Queremos convidá-los a este festival onde todo mundo terá voz e onde o assuntos a serem tratados serão definidos de forma participativa. No nosso evento o papel principal é seu e de todos nós ao mesmo tempo. Uma confraternização feliz de teoria e pratica de UX, Usabilidade e Acessibilidade com o objetivo de criar uma sociedade mais inclusiva e melhor para todos.

Quando?: Domingo 23 de novembro de 2014 e 10:00 a 18:30. Nosso festival ocorre um dia depois daISA 2014, por tanto esperamos criar uma sinergia complementária entre os dois eventos.

Onde? Iguazú 451, Parque Patricios, Buenos Aires, Argentina (¡um lugar incrível!) É bem fácil chegar de ônibus com as linhas: 6, 9, 25, 28, 32, 50, 65, 101, 115, 128, 133, 134, y 165. Ou então com a linha H do metrô.

Quem Organiza? Movimento de Design Inclusivo (http://www.disenoinclusivo.org.ar/) e todos os participantes.

Como? Espaço Aberto; mercado aberto de ideias no inicio para definir agenda, grupos de trablho durante o dia e encerramento grupal no final.

O Ingresso? não tem custo, mas temos apenas 120 vagas, por isso é importante assinar com antecedência aqui:https://eventioz.com.ar/fux-di2014.

Preciso levar meu computador? Vamos usar papel mesmo, por tanto não é necessário ( tb não teremos projetores) mas se você quiser trazer o seu de qualquer forma, fique à vontade.

Vai ser legal?

Isso depende também de você, mas a gente tem certeza de que vai sim!

Compartilhamos com vocês alguns dos temas que queremos propor :

Workshop de protótipos rápidos com testes iterativos; UX na América Latina; Workshop sensorial; Técnicas ágeis para criar mapas conceptuais; UX na saúde; Um processo humano para tomada de decisões relevantes ( fundamental para e-commerce/e-services); UX e Bitcoins; ROI em UX e mais…

E esses são alguns dos experts convidados que já confirmaram presência:

Daniel Mordecki, Veronica Traynor, Andy Headt, Enrique Stanziola, Eduardo Mercovich, Guillermo Ermel, e muitos mais!

Todos estão convidados a trazer mais propostas para temas de debate e atividades e agenda do evento vai ser definida com base na escolha de todos logo no inicio do evento ( entre as 10:00 e as 11:00hs) num mercado aberto de ideias após o qual os partipantes se increvem para as atividades do seu interesse .

Para ir pensando as propostas de trabalho…

Este Festival é uma celebração da interação entre colegas. Com mais ou menos experiência, mas colegas mesmo assim.

Já temos algumas propostas e estas são as dicas para pensar nas suas:

• Qualquer tema realcionado a Usabilidade, Acessibilidade, UX e Design Inclusivo que você considere importante e que você esteja disposto a coordenar, discutir ou trabalhar e que seja complexo ou não esteja definido.

• Não é necessário ser um expert para propor o tema, basta ter interesse e vontade de fazer algo a respeito contando com a participação de um grupo.

• Você pode, por exemplo, compartilhar uma experiência em UX ou Design Inclusivo para que possa ser aproveitada pelo resto da comunidade

• Seria legal trazer formatos que tenham tanta prática como teoria ( podemos pensar em workshops para introduzir uma técnica determianda, exercitá-la e comparla com outras)

• E não precisa para por aí. Se você encontrar um grupo legal durante o evento e ficar com vontade de continuar trabalhando sobre algum tema o MDI fará o possível para dar apoio sempre que tema esteja alinhado com a missão do mivimento.

Um Extra

Teremos duas empresas com bastante caminho percorrido e mais caminho a percorrer que estarão presente no evento em busca de novos talentos de UX. Se você estiver interessado, essa é a sua oportunidade de mostrar o que você tem para oferecer! =)

Lembrete

Temos apenas 120 vagas, por isso é super importante assinar com antecedência aqui:  https://eventioz.com.ar/fux-di2014.

Obrigada. Até o Festival!

An event, a celebration, an Open Space, a place where UX experts and workers will meet, think and work side by side.

We’d like you to join us in this festival where every voice will be heard, where the topics of discussion will be decided collectively by the participants and where the lead role will be played by each and very one of us. A happy coupling of UX, Usability and Accessibility theory and practice with one common goal: creating a more inclusive society.

When? Sunday, November 23rd 2014 from 10:00 am to 6:30 pm (next day is holyday), the day after ISA 2014 with whom we hope to create a mutually beneficial synergy. =)

Where? Iguazú 451, Parque Patricios, Buenos Aires, Argentina (a wonderful place!) Access to the place is easy with the bus lines  6, 9, 25, 28, 32, 50, 65, 101, 115, 128, 133, 134, and 165, or the H subway (metro) line.

Who is behind the Event? The Inclusive Design Movement ((http://www.disenoinclusivo.org.ar), and each and every attendant.

How? In an Open Space; an open idea market to define the agenda, work groups during the day and a big wrap at the end of the day (more at http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Space_Technology).

Access is free of charge but we have a maximum capacity of 120 particpants. Please register first! https://eventioz.com.ar/fux-di2014.

Do I need my computer? Not really. We will be using papers boards, but you are more than welcome to bring yours if you feel the need or find it useful.

Will it be cool?

Making the most out of this experience is in your hands as well as ours. We build this event together.  But we strongly believe it will be great!

Here are some of the topics that will be presented in the marketplace: Quick iterative prototypes; UX in Latin America; a Sensorial Workshop; Concept Mapping Agile Techniques; UX in Health,  A human process for relevant decision making in e-commerce services, UX in Bitcoins, ROI in UX, and counting.

Some of the guest who have already confirmed their presence, are relevant member of the UX community such as Daniel Mordecki, Veronica Traynor, Andy Headt, Enrique Stanziola, Eduardo Mercovich, Guillermo Ermel, among others

Everyone is welcome and we encourage you to add topics to the list. The agenda will be based on how many people sign-up for each of the topics during the first hour of the event in the idea open market.

Bring your ideas

This festival is a peer interaction event, some with lots of experience, some new comers to the community, but peers none the less.

Feel free to bring your ideas and topics for discussion.

• Any topic you are interested in enough that you are willing to open for discussion. It might be complex, and not perfectly defined, as the purpose will be to learn from the debate.
• You don’t need to be an expert on the subject. You just have to care and want to do something about it.
• You could share an experience in UX/Inclusive Design that the rest of the community can benefit from and see how it can be applied to other cases.
• It would be nice to have hands-on activities as well as theory and discussions.
• They can go on after the festival! If an idea and experience during the festival has inspired and motivated a group of people, the group can keep working on the issue. The Inclusive Design Movement encourages this and will do its best to support any group that want to work aligned with our mission.

Extra

We will have two major companies, joining us for the sole purpose of recruiting people for their UX teams. If you are interested in this opportunity, the festival will be the best place to show them who you are.

Reminder & Thank you

Keep in mind that the event is 100% free of charge, but we do have a maximum capacity.
Please register in advance at https://eventioz.com.ar/fux-di2014.

Thanks! And see you in the festival!

Un evento, una celebración, una reunión de trabajadores y referentes de UX, un espacio abierto con reglas diferentes. Los invitamos a este festival donde todos tendrán voz, donde se definirán participativamente los temas a tratar, y donde el principal protagonista es uno mismo y, a la vez, todos.

Una feliz con-vivencia de teoría y práctica de UX, Usabilidad y Accesibilidad para hacer una sociedad mas inclusiva y mejor para todos.

Cuándo: domingo 23/11/14 (el día siguiente es feriado), de  10:00 a 1830, el día siguiente a ISA 2014, con lo que esperamos crear una sinergia complementaria entre ambos eventos. 🙂

Dónde: Iguazú 451, Parque Patricios, Buenos Aires, Argentina (¡un lugar increíble!) Te llevan el Subte H y los colectivos 6, 9, 25, 28, 32, 50, 65, 101, 115, 128, 133, 134, y 165.

Quién organiza: Movimiento de Diseño Inclusivo (http://www.disenoinclusivo.org.ar/) y todos los participantes

Cómo: Espacio Abierto ; mercado abierto de ideas en el arranque para definir agenda, grupos de trabajo a la largo del día, cierre grupal al final.

Entrada:  libre y gratuita hasta 120 participantes, con pre-registración requerida en https://eventioz.com.ar/fux-di2014.

¿Compus? Habrá rotafolios (con lo que no hacen falta, ni habrá proyectores), pero si querés traer la tuya para tomar notas o mostrar algo, todo bien.

¿Y va a estar bueno?

En gran medida, depende de vos. 🙂

Pero si, creemos que si, y para que se vayan dando idea y piensen las suyas, ya hay propuestas de talleres de prototipado ágil con tests iterativos, UX en latinoamérica, un taller sensorial, técnicas ágiles de mapeo conceptual, UX en salud, un marco/proceso humano para toma de decisiones relevantes (fundamental para e-commerce/e-services), UX en Bitcoins, ROI en UX (retorno de la inversión) y mas.

Entre otros, estarán miembros destacados de la comunidad de UX como Daniel Mordecki, Vero Traynor, Andy Headt, Enrique Stanziola, Eduardo Mercovich, Guillermo Ermel, y muchos muchos mas.

Por supuesto, todos pueden proponer actividades y la agenda definitiva dependerá de quienes propongan y quienes/cuántos se anoten en cada taller/mesa/espacio. Esas definiciones saldrán en la primera hora (10 a 11) en un mercado abierto de ideas donde luego la gente se anotará en las que le interesen.

Para ir pensando las propuestas de trabajo…

Éste Festival es un festejo de la interacción entre pares. Con mas o menos experiencia, pero pares.

Las propuestas que ya tenemos, y las que esperamos de vos para ese día si querés…

• … pueden implicar un tema que te importa, del cual estás dispuesto a hacerte responsable, que es complejo y/o no está definido, y que debemos discutir y/o trabajar (p.e. cómo incorporar la usabilidad y accesibilidad en organizaciones refractarias).
• No requieren que vos seas un experto en el tema, sólo que te importe y quieras hacer algo al respecto, y otros se sumen.
• Podrían implicar compartir una experiencia en UX-DI, para luego socializarla y ver cómo aprovecharla para el resto de la comunidad.
• Sería copado que tengan al menos tanta práctica como teoría (podemos proponer un taller donde compartimos una técnica, la practicamos, la comparamos con otras, y al final ver entre todos posibles aplicaciones).
• ¡Pueden seguir luego del Festival! Si alrededor de un tema importante para varias personas se arma una buena sesión de trabajo, sería genial que luego ese grupo siga su actividad. Desde el MDI trataremos de alentar y ayudar esos grupos todo lo posible cuando estén alineados con nuestra misión.

Un extra

Habrá un par de empresas con mucho hecho y por hacer en el área, que vendrán explícitamente a buscar gente para sus equipos de UX. Si te interesa la oportunidad, el Festival será el mejor lugar para mostrar de que materia prima estás hecha/o. 😉

Atención y gracias

Recuerden que si bien la entrada es libre y gratuita, dado el límite de asistentes necesitamos la pre-registración en https://eventioz.com.ar/fux-di2014.

Muchas gracias, los esperamos… 🙂

Quienes integramos el Movimiento de Diseño Inclusivo estamos convencidos de que una sociedad que incluye a todos es mejor para todos. Por eso, vemos con esperanza el anuncio de Clarín.com de hacer accesibles todas sus publicaciones.

Sin embargo, creemos que es sólo el primer paso. En un espíritu de crítica constructiva, como profesionales de la accesibilidad Web y personas comprometidas con la mejora constante, hacemos notar que aún queda por tomar el camino hacia la inclusión verdadera: hacer un solo sitio accesible usando las tecnologías estándar de la Web, que ayudan a todos los usuarios por igual y no obligan a ninguno a ingresar a un sitio alternativo basado en plug-ins o agregados.

Integrar la accesibilidad al núcleo del negocio y los procesos de una organización es el único modo de asegurar:

• Que la accesibilidad beneficie a toda la comunidad: personas con y sin discapacidad. Un ejemplo cotidiano: las rampas para personas con discapacidad que facilitan también el tránsito a los adultos mayores y a los padres con coches de bebé.

• Que el esfuerzo y la inversión puedan mantenerse en el tiempo.

• Que la accesibilidad se tome como un compromiso y no una moda o una movida de marketing.

Esperamos con ansias ver que el sitio Clarín.com, así como cada medio, producto o servicio interactivo, cumpla con los estándares del World Wide Web Consortium en esta materia (WCAG nivel A y luego AA) y demuestre un compromiso real con todos sus lectores.

Quedamos a disposición para cualquier consulta.

Más información:

• Principales puntos problemáticos en Accesible.Clarín.com
• Qué es la accesibilidad Web.
• Pautas de accesibilidad WCAG 2.0 para la creación de contenido web accesible.

La jornada UX2012, realizada el 28 de noviembre de 2012 en el Centro Cultural San Martín en el marco del Día Mundial de la Usabilidad, se estableció como el principal evento profesional en Argentina sobre Experiencia de Usuario, Usabilidad, Diseño de Interacción, Accesibilidad y temáticas relacionadas.

Estamos muy contentos con el crecimiento de ésta comunidad. Este año se acreditaron 400 personas, el doble que años anteriores; todos ellos profesionales y estudiantes de diseño, comunicación y desarrollo, que buscan un salto de calidad en sus productos interactivos.

Ya están publicadas las diapositivas de las charlas, en algunas hasta con video. Hacé click en cada charla para ver las diapositivas.

En nuestra cuenta de Flickr podés ver las fotos de oradores y asistentes. ¿Estás ahí? ¡Etiquetate!

Las fotos son de @merariphoto, que nos acompaña todos los años.
Los videos fueron tomados en forma espontánea por @cizark. Si el año que viene más gente se presta con sus celulares, podemos tener el evento completo para los que no pudieron venir.

Si te interesa participar con una charla el año próximo, en abril publicaremos el llamado a presentaciones, que son evaluadas por un jurado a ciegas. Queremos caras nuevas todos los años. ¡Animate!